もしあの国内作品が海外で制作されたら

提供:chakuwiki

実現例[編集 | ソースを編集]

  • パワーレンジャーシリーズ
  • ハリウッド版ゴジラ
  • DRAGONBALL EVOLUTION
  • 名探偵ピカチュウ
  • スーパーマリオUSA
    • 厳密には「夢工場ドキドキパニック」という別のゲームのキャラをマリオシリーズのキャラに差し替えて海外版スーパーマリオブラザーズ2として発売したもの。
  • ウルトラマンUSA
  • KAMEN RIDER DRAGON KNIGHT

作品別[編集 | ソースを編集]

あはれ!名作くん[編集 | ソースを編集]

  1. 海外の昔話をモチーフとしたキャラが多くなる。
    • メインキャラは松田名作とノキオ以外は差し替えられそう。
      • 当初の予定通りツンデレラがレギュラーに?
    • それでも日本の昔話モチーフのキャラは出てくる。
  2. そもそも舞台となる地名も竜宮町ではないはず。
  3. 鬼教師はデーモンという設定に。
  4. ドラマの「ワンス・アポン・ア・タイム」とかなり被りそうな気がする。

ウマ娘プリティーダービー[編集 | ソースを編集]

  1. やはり海外の競走馬が多くなるのか?
  2. ダートがメインになる。
    • ヨーロッパや豪州の場合はやはり芝メインになる。
  3. メインになるのはやはり凱旋門賞。
    • 米国版ならBCクラシック。

学園アリス[編集 | ソースを編集]

  1. あれっぽくなる。

仮面ライダークウガ[編集 | ソースを編集]

  1. 少なくとも、グロンギの設定が大幅に変更になり、特にゲゲルの設定に至っては間違いなく削除、ないしは変更される。

仮面ライダー響鬼[編集 | ソースを編集]

  1. 最低でも、変身を解いても全裸にならない(顔だけ変身解除の設定が無くなる)。

鬼滅の刃[編集 | ソースを編集]

  1. 鬼は悪魔になるのか、ゴブリンやオーガになるのか。
    • 一番性質が近いのはヴァンパイア。
  2. 鬼殺隊は騎士団に。
    • 槍を武器にする人がいる。
  3. 一部の修行の内容も変わる。
  4. 青い彼岸花は青い薔薇に。
  5. 日本刀は剣になる。
  6. 羽織はマントになる。
  7. 伊之助は野生児からスラム街で育ったストリートチルドレンになる。
    • 被り物が親の形見のフルフェイスヘルメットとかになる。
    • 短剣(サバイバルナイフ)二刀流に変更される。
  8. 善逸は元から金髪で雷に打たれたという件はカットされる。
  9. 炭治郎の耳飾りのデザインがタロットカードの太陽。
    • 「太陽十字」か「ヴェルギナの太陽」にしよう。
  10. 鎹鴉がシロフクロウになる、ってあれ?この設定どこかとかぶる…。
    • なんかの神話みたいにレイブン(日本語でワタリガラス)とかどうでしょうか
  11. 童磨がどこかの教会の牧師か神父になる。
  12. 鳴女の楽器が琵琶からハープに変わる。
  13. 西洋では花魁の呼称が娼婦になるが、女性蔑視だとして上弦の陸が「舞台女優とマネージャー」などに変更。
    • クルチザンヌにするのも何かイメージが違うし。
  14. 刀鍛冶の面がひょっとこからファントムマスクなど顔の一部が隠れる物になる。
  15. 忍者やくノ一が暗殺家兼スパイになる。
  16. エリザベート・バートリーや切り裂きジャックをモデルにした敵が出てくる。
    • 上弦の陸が貴族の養女で若いメイドが犠牲になるかも。そして正体に気づいた養母は…。
    • むしろ切り裂きジャックの正体が実は…なんてことになる。何番煎じだ?
    • 「ジェヴォーダンの獣」もありそう
  17. 鉄道がそこまで発展していない国では無限列車をどう表現するか。

キルミーベイベー[編集 | ソースを編集]

  1. 場合によってはソーニャが実物の拳銃を所持しているなんてことになりかねない。
    • 下手すると有名なマフィアの一人娘という設定もつきかねない。
  2. 呉識あぎりは露骨にこんな感じになる。

クレヨンしんちゃん[編集 | ソースを編集]

  1. 少なくとも下品な描写は押さえられる。
  2. 園長先生がマフィアの首領に間違われて怖がられるというネタが頻繁に挿入される。
    • たびたび警官に銃を突きつけられる。
    • 怖がられるどころか間違われて刺客が送り込まれるなんてことになる。でも、しんのすけに該当する少年のおかげで未遂に終わる。
  3. ナンパのセリフがその国の食文化や宗教観によって変わる。
    • 「〇〇食べれる?」「〇〇には××派?」
  4. みさえが巨乳になってる。
  5. ひろしの脱いだ靴下が原因で匂いを嗅いだ人は全員ゾンビ化する。

サザエさん[編集 | ソースを編集]

  1. やっぱりザ・シンプソンズに作風が似てくるのか?
  2. 全自動卵割り器の回はどうなるのか?

世紀末戦隊ゴレンジャイ[編集 | ソースを編集]

  1. タイトルは「POWER RENJAI」になるのか?
    • むしろ「FIVE RENJAI」。
      • パワーレンジャー知らないのか?
        • じゃあ君はゴレンジャイ知ってるのか?
  2. 劣化作品やら黒歴史どころか日本人に無視される

絶体絶命でんぢゃらすじーさん[編集 | ソースを編集]

  1. やはり不条理ギャグは健在。
  2. スポンジボブみたいな作風になりそう。

チャージマン研![編集 | ソースを編集]

  1. 「チャージングボーイ」みたいなそれっぽいタイトルになる。
  2. やっぱりネット上でネタにされる。

トミカヒーロー レスキューフォース[編集 | ソースを編集]

  1. レスキューフォースのヨーロッパでの活躍を描いた日本版の続編。
  2. キャストはR1とR5は続投か?

舞-HiME[編集 | ソースを編集]

  1. どのような形でも子どもが見れるような内容になった場合、あんな感じになる

桃太郎電鉄[編集 | ソースを編集]

  1. タイトルは桃太郎電鉄USA...にはならない。
    • むしろUSAを海外向けにリメイク。
  2. 貧乏神は悪魔という設定になる。
  3. それでも「もしあの国・地域が舞台の桃太郎電鉄があったら」の内容そのままということはあるまい。
    • 特に中国なら露骨に政権のご機嫌をうかがうような内容が増える。

関連項目[編集 | ソースを編集]