もし駅の名前がコジマみたいになったら

最近新しく作られるコジマの店舗名は「NEW○○店（○○は地名）」となっています（他にもヤマダ電機やベスト電器、ノジマでも見られる）。もし日本にある「新」の付く駅名がそのような手法で付けられていたら…

現役編

• 元の駅に対して「新」が出来た駅

1. 新白河駅→NEW白河駅
2. 新花巻駅→NEW花巻駅
3. 新横浜駅→NEW横浜駅
   • 北新横浜駅→北NEW横浜駅
     • NORTH-NEW横浜駅
       • NORTH-NEW横BEACH駅
         • North-NEW WIBTH BEATH駅
         • 「NORTH-NEW WIDTH BEACH」駅では？
4. 新富士駅→NEW富士駅
5. 新大阪駅→NEW大阪駅
6. 新神戸駅→NEW神戸駅
7. 新山口駅→NEW山口駅
8. 新八代駅→NEW八代駅
9. 新水俣駅→NEW水俣駅
10. 新疋田駅→NEW疋田駅
11. 新平野駅→NEW平野駅
12. 新青森駅→NEW青森駅
13. 新安城駅→NEW安城駅
14. 新札幌駅→NEW札幌駅
    • 新さっぽろ駅→NEWさっぽろ駅
15. 新広駅→NEW広駅
16. 福井新駅→福井NEW駅
17. 新下関駅→NEW下関駅
18. 新倉敷駅→NEW倉敷駅
19. 新鵜沼駅→NEW鵜沼駅
20. 新羽島駅→NEW羽島駅
21. 新可児駅→NEW可児駅
22. 新今宮駅→NEW今宮駅
23. 新茂原駅→NEW茂原駅
24. 新習志野駅→NEW習志野駅
25. 新尾道駅→NEW尾道駅
26. 新百合ヶ丘駅→NEW百合ヶ丘駅
27. 新所沢駅→NEW所沢駅
28. 新高徳駅→NEW高徳駅
29. 新前橋駅→NEW前橋駅
    • 新前橋駅→NEW-FRONT橋駅
      • 新前橋駅→NEW-FRONTBRIDGE駅
30. 新御茶ノ水駅→NEW御茶ノ水駅
    • 新御茶ノ水駅→NEW御TEAノWATER駅
31. 新八柱駅→NEW八柱駅
32. 新松戸駅→NEW松戸駅
33. 新島々駅→NEW島々駅
34. 新鎌ヶ谷駅→NEW鎌ヶ谷駅
35. 新千葉駅→NEW千葉駅
    • 新千葉駅→NEW THOUSAND LEAVES駅
36. 新日本橋駅→NEW日本橋駅
37. 新越谷駅→NEW越谷駅
    • 「NEW越谷」っていうとスネークマンショーの「ホテルニュー越谷」を思い出してしまう。
38. 新三郷駅→NEW三郷駅
    • 新三郷駅→NEW THREE郷駅
39. 新津田沼駅→NEW津田沼駅
40. 新福島駅→NEW福島駅

現役編・改

• 最初から地名に「新」が入っている駅

1. 新改駅→NEW改駅
2. 新宿駅→NEW宿駅
   • 西武新宿駅→WEST武NEW宿駅
3. 新橋駅→NEW橋駅
   • 新橋駅→NEWBRIDGE駅
4. 新生駅→NEW生駅
5. 新市駅→NEW市駅
6. 新町駅→NEW町駅
   • 神奈川新町駅→神奈川NEW町駅→神奈川NEW-TOWN駅
7. 新村駅→NEW村駅
8. 新庄駅→NEW庄駅
9. 新田駅→NEW田駅
10. しんざ駅→NEWざ駅
11. 新座駅→NEW座駅
    • 10と11は紛らわしい。
      • じゃあ10はNEW-THE駅でどうよ?
        • それじゃ、しんじ駅になっちゃうよ。11をNEW CHAIR駅のほうが良い希ガス。
12. さいたま新都心駅→さいたまNEW都心駅
    • さいたまNEW-CITY-CENTER駅
13. 新潟駅→NEW潟駅
    • 東新潟駅→EASTNEW潟駅
    • 新潟大学前駅→NEW潟大学FRONT駅
14. 新津駅→NEW津駅
    • 東新津駅→EAST-NEW津駅
15. 新井駅→NEW井駅
    • 北新井駅→NORTH-NEW井駅
    • 西新井大師西駅→WEST-NEW井BIG師WEST駅→WEST-NEW-WELL-BIG-TEACHER-WEST駅
    • 新井薬師前駅→NEW井薬師FRONT駅
16. 新鹿駅→NEW鹿駅
17. 新発田駅→NEW発田駅
    • 西新発田駅→WEST-NEW発田駅
18. 新河岸駅→NEW河岸駅
19. 新屋駅→NEW屋駅
20. 新道東駅→NEW道東駅
    • 新道東駅→NEW-WAY-EAST駅
21. 新田原駅→NEW田原駅
    • あれ？違うところの地名っぽいな。
22. 小島新田駅→コジマNEW田駅
23. 松戸新田駅→松戸NEW田駅
24. 新居町駅→NEW居町駅
25. 新見駅→NEW見駅
26. 新南陽駅→NEW SOUTH SUN 駅
27. 新静岡駅→NEW SILENT HILL駅

消滅編

• 既に消滅した駅

1. 新名古屋駅→NEW名古屋駅
2. 新岐阜駅→NEW岐阜駅
3. 新一宮駅→NEW一宮駅

応用編

• 「新」以外も英訳していたら…

1. 鹿児島中央駅→鹿児島CENTRAL駅
2. 旧白滝駅→OLD白滝駅
3. 伊達紋別駅→DATE紋別駅
4. 大森駅→BIG森駅
5. 尾張一宮駅→END一宮駅
6. 古川駅→OLD川駅
   • OLD-RIVER駅
7. 上ゲ駅→TOPゲ駅
   • UPゲ駅
8. 古津駅→OLD津駅
9. 古賀駅→OLD賀駅
10. 内野西が丘駅→内野WESTが丘駅
11. 東京駅→EAST京駅
    • EAST CAPITAL駅
12. 東雲駅→EAST雲駅
13. 東武金崎駅→EAST武金崎駅
14. 西都城駅→WEST都城駅
15. 南宮崎駅→SOUTH宮崎駅
16. 前橋駅→FRONT橋駅
17. 中之条駅→CENTRAL之条駅
18. 大前駅→BIG-FRONT駅
19. 岩原スキー場前駅→岩原スキー場FRONT駅→ROCK-PLAIN-SKI-AREA-FRONT駅
20. 横浜駅→横BEACH駅
21. 千葉ニュータウン中央駅→千葉NEWタウンCENTRAL駅
    • むしろ「千葉NEW TOWN CENTRAL」駅では？
22. 田無駅→田NOTHING駅
23. 西向日駅→WEST向日駅
24. 東向日駅→EAST向日駅
    • むしろ「西OVER-THERE駅」とか「東OVER-THERE駅」とか。
25. 大山崎駅→BIG山崎駅
26. 南茨木駅→SOUTH茨木駅
27. 正雀駅→正SPARROW駅
28. 東寝屋川駅→EAST寝屋川駅
29. 西三荘駅→WEST三荘駅
30. 丹生川駅→NEW川駅
31. 南摂津駅→SOUTH摂津駅
32. 河口湖駅→RIVER口LAKE駅
33. 中央林間駅→CENTER林BETWEEN駅
34. 一ノ関駅→ONEノ関駅
35. 堺東駅→堺EAST駅
36. 博多南駅→博多SOUTH駅
37. 麻布十番駅→麻布NO.10駅
38. 運動公園駅→SPORTS-PARK駅
39. 船橋駅→Boat-Bridge駅
40. 飯山満駅→飯山MAX駅
41. 大間々駅→BIG-BETWEEN-BETWEEN駅
42. 舞浜駅→DANCE浜駅→DANCE-BEACH駅→MIAMI駅
43. 六本木駅→SIX本木駅→SIX-TREES駅
44. 川越駅→RIVER越駅→RIVER-PASS駅
    • 川越市駅→RIVER越市駅→RIVER-PASS-CITY駅
      • 本川越駅→REAL川越駅→REAL-RIVER-PASS駅
45. 西中島南方駅→WEST-CENTRAL島SOUTH方駅
46. 大宮駅→BIG宮駅→BIG-SHRINE駅
    • 北大宮駅→NORCE-大宮駅→NORCE-BIG宮駅→BIG-SHRINE駅
47. 大和田駅→BIG和田駅→BIG-PEACE-田駅
48. 七里駅→SEVEN里駅
49. 岩槻駅→ROCK槻駅
50. 宮原駅→SHRINE原駅→SHRINE-FIELD駅
51. 上尾駅→上TAIL駅→UP-TAIL駅
    • 北上尾駅→NORCE上尾駅→NORCE上TAIL駅→NORCE-UP-TAIL駅
52. 桶川駅→桶RIVER駅→BUCKET-RIVER駅
53. 後三年駅→AFTER THREE YEARS駅
54. 富士山（旧：富士吉田）駅→Mt.Fuji駅
55. 富士宮駅→富士Shrine駅
56. 占冠駅→　Fortune Crown駅

逆編

• 逆に（最初からカタカナである地名（ニセコ等）を除く）カタカナ駅名が漢字にされたら…

1. 流山セントラルパーク駅→流山中央公園駅
   • 趣旨が違くないか？
     • って事でこのネタで新記事立てちゃう???
       • 柏の葉キャンパス駅→柏の葉校舎駅
2. ベイサイドステーション駅→海岸駅駅
   • 東京ディズニーランド・ステーション駅→東京夢乃国陸上店駅駅
     • 東京ディズニーシー・ステーション駅→東京夢乃国海岸店駅駅
       • リゾートゲートウェイ・ステーション駅→行楽地玄関駅駅
         • 東京ディズニーランド・ステーション駅→東京鼠国陸上店駅駅
           • 駅駅ww
3. サッポロビール庭園駅→札幌麦酒庭園駅
4. YRP野比駅→横須賀研究公園野比駅
5. 東京テレポート駅→東京情報通信都市駅
   • 天王洲アイル駅→天王洲島駅
     • 品川シーサイド駅→品川海岸駅
   • 東京テレポート駅→東京瞬間移動駅
6. 越谷レイクタウン駅→越谷湖町駅
   • 越谷調節池町駅ではなかろうか。
7. 松江イングリッシュガーデン前駅→松江英国庭園前駅
8. とうきょうスカイツリー駅→東京空木塔駅
   • ここは中国語表記と同じ「東京天空樹駅」では？
9. 千葉ニュータウン中央駅→千葉新町中央駅
   • 千葉中央との間違えが増えそう…。
10. コスモスクエア駅→宇宙空間駅
    • 宇宙広場駅
11. バスセンター前駅→共同乗合自動車停留所前駅
12. スクリーン駅→大型画面駅
13. トレードセンター駅→貿易中心駅
14. フェリーターミナル駅→渡船発着場駅
15. 尼崎センタープール前駅→尼崎中央競走池前駅
16. スペースワールド駅→宇宙遊園駅
17. たまプラーザ駅→玉広場駅
18. テレコムセンター駅→電信中心駅
19. 空港第２ビル駅→空港第２建物駅
20. 京コンピューター前駅→京計算機前駅
    • 路線名は港島線。
21. 南町田グランベリーパーク駅→南町田巨大種子広場駅
22. 高輪ゲートウェイ駅→高輪扉道駅
23. ポートターミナル駅→波止場駅
24. フラワータウン駅→花町駅
25. テクノさかき駅→電子坂城駅
26. Jヴィレッジ駅→日本蹴球村駅
27. 太郎丸エンゼルランド駅→太郎丸天使園駅
28. オレンジタウン駅→柑橘町駅
29. あしかがフラワーパーク駅→足利花公園駅
30. 東武ワールドスクウェア駅→東武世界正方形駅
31. 京セラ前駅→京陶磁器前駅
32. 田んぼアート駅→水田芸術駅
33. ソシオ流通センター駅→社会的流通中央駅
34. サンドーム西駅→福井県産業振興施設西駅
35. アプトいちしろ駅→歯軌条市代駅
36. ささしまライブ駅→笹島活動駅
    • 「ささしまライブ24」が24時間活動することから来た名前なので。
37. 大阪ビジネスパーク駅→大阪仕事公園駅

関連項目

• コジマ