トレードオフ辞典

1. ３度目の正直 ⇔ ２度あることは３度ある
   • 仏の顔も三度まで
2. 七転び八起き → 起きる回数が一回多い
   • 七転八倒
3. 馬鹿に付ける薬はない → 天才に付ける薬はある
   • おめぇに食わせるタンメンはねぃ！
4. 馬鹿は死ななきゃなおらない⇔馬鹿は死んでもなおらない
5. 好きこそものの上手なれ⇔下手の横好き
6. 右往左往 ⇔ 上を下へ(「上へ下へ」は誤用)
7. 善は急げ⇔急いてはことを仕損じる
   • 急がば回れ
8. 石橋を叩いて渡る⇔羹に懲りて膾を吹く
9. 鉄は熱いうちに打て⇔慌てる乞食は貰いが少ない
10. 渡る世間に鬼はなし⇔人を見たら泥棒と思え
11. 激務高給⇔ホワイトだが薄給
12. 継続は力なり⇔辞めるのも勇気
13. 働かざる者食うべからず⇔腹が減っては戦ができぬ